最近好多兄弟在问三国志13到底用什么汉化比较好，作为一个从日文原版就开始玩的老玩家，今天就来跟大家聊聊这个话题。其实现在网上能找到的汉化补丁主要就是几个大组在做，各有各的特点，下面我就结合自己的使用体验给大家说道说道。

轩辕汉化组的补丁体验我最早用的是轩辕汉化组的补丁，这个补丁最大的特点就是稳定可靠。它是在官方繁体中文基础上转换的，基本上就是把繁体字转化成简体字，所以汉化质量特别高，基本上不会出现什么奇怪的翻译。记得第一次装上这个补丁进游戏，看到那些熟悉的武将名字都变成简体中文，顿时感觉亲切多了。不过要注意的是，这个补丁需要你先在游戏里设置成繁体中文，然后才能实现简体化的效果。[[4]]()

LMAO汉化组的特色还有就是游侠LMAO汉化组的补丁我也用过，这个补丁支持的游戏版本比较全，从原版到威力加强版都能用。安装起来也挺简单的，就是下载之后解压，把文件复制到游戏目录里运行安装就行了。不过装的时候记得要把杀毒软件关掉，不然可能会被误报。[[12]]()

安装汉化补丁要注意的事说到安装，有些兄弟反映装了补丁没反应，这种情况我遇到过。主要是因为现在很多电脑都自带的杀毒软件会阻止补丁运行，所以安装前一定要记得暂时关闭这些防护软件。另外有些补丁需要对应特定的游戏版本，比如说1.2汉化版就要配合1.02PK升级档使用，下错了版本肯定就用不了啦。[[6]]()

威力加强版的汉化要是你玩的是威力加强版，那就要找专门针对PK版的汉化补丁。这种补丁会把游戏剧情、对话、文本全都汉化，玩起来特别舒服。我特别喜欢里面的威名系统和军事议会，这些系统汉化之后理解起来容易多了。[[2]]()

游戏内中文设置方法其实有些兄弟不知道，游戏本身是自带中文的，只是默认是日文。进游戏之后在启动界面点“设定”，然后选择“繁体中文字”确定就行了。[[18]]()不过说实话，虽然游戏有官方繁体中文，但有些兄弟可能看繁体字不太习惯，这时候还是装个简体汉化补丁更顺手。

常见问题的解决方法顺便说几个可能会碰到的问题吧，有时候玩着玩着BGM没声音了，这时候可以把游戏目录里pk文件夹下的bgm文件夹剪切然后粘贴到游戏根目录里，一般就能解决了。还有就是大地图切换会卡顿的问题，这个目前好像没什么特别好的解决办法，有些老哥说把游戏语言设置成日文能缓解，但我试了效果不太明显。还有就是一定要记得在进游戏前把输入法切换成英文的，不然很容易出问题。[[6]]()

个人使用建议从我自己的使用体验来说，如果你是求稳党和原教旨主义者，那我推荐用轩辕汉化组的补丁；如果你想要更多特色功能，可以试试LMAO的。不过最重要的是，不管你用哪个补丁，安装前一定要记得备份游戏文件，万一出问题还能恢复。我就是吃过这个亏，有一次装了个来路不明的补丁，结果游戏都打不开了，幸好有备份。[[2]]()

给新手的温馨提示最后给刚入坑的兄弟们提个醒，下载汉化补丁一定要找靠谱的网站，那些乱七八糟的小网站说不定会在补丁里加料，到时候中招就麻烦了。